- Physical Review Journals
All JournalsPhysics Magazine
Access Provided by Xinjiang University

Physical Review E

Export citation

Export citation

Choose format for download:

Download Citation
  • Editors' Suggestion
  • Access by Xinjiang University

Statistical field theory for dialectology

James Burridge

PDF

Phys. Rev. E 113, 044310 – Published 23 April, 2026

DOI: https://doi.org/10.1103/7f86-mxf2

Abstract

Is it possible to develop a “physics of language” which can explain the spatial, temporal, and social patterns we see and which can predict future change like we forecast the weather? Such a theory is likely to involve ideas from statistical physics. A substantial literature already applies these ideas to language. However, we lack a model which can match the spatial-temporal detail of historical changes at the level of individual linguistic features and which offers a principled mechanism to predict the future. Here we present a statistical field theory for the evolution of linguistic variables which takes steps to fill this gap. Linguistic variant frequencies are represented as a stochastic state field with spatial interaction and social conformity, coupled to a latent bias field with Onsager–Machlup action that reduces overfitting to data. We derive parameter inference procedures and demonstrate them using examples of large-scale dialect survey data from the 20th-century United States. The bias field has a characteristic half-life, which determines the horizon over which linguistic change can be predicted. Inferred model parameters provide evidence for surface-tension-driven coarsening of dialect regions, with population-density gradients exerting systematic forces on interfaces.

View figure in article

Physics Subject Headings (PhySH)

Article Text

References (109)

  1. J. K. Chambers and P. Trudgill, Dialectology, Cambridge Textbooks in Linguistics (Cambridge University Press, Cambridge, UK, 1998)
  2. W. Labov, Sociolinguistic Patterns (University of Pennsylvania Press, Philadelphia, PA, 1972).
  3. M. Wieling, J. Nerbonne, and R. H. Baayen, Quantitative social dialectology: Explaining linguistic variation geographically and socially, PLoS One 6, e23613 (2011).
  4. J. Milroy, Linguistic Variation and Change: On the Historical Sociolinguistics of English (Blackwell, Oxford, UK and Cambridge, MA, 1992).
  5. W. Labov, Principles of Linguistic Change, Volume 1: Internal Factors (Blackwell, Oxford, UK, 1994).
  6. W. Labov, Principles of Linguistic Change, Volume 2: Social Factors (Blackwell, Oxford, UK, 2001).
  7. W. Labov, Principles of Linguistic Change, Volume 3: Cognitive and Cultural Factors (Wiley–Blackwell, Oxford, UK, 2010).
  8. J. Grieve, D. Speelman, and D. Geeraerts, A statistical method for the identification and aggregation of regional linguistic variation, Lang. Var. Change 23, 193 (2011).
  9. P. Jeszenszky, C. Steiner, and A. Leemann, Effects of mobility on dialect change: Introducing the linguistic mobility index, PLoS One 19, e0300735 (2024).
  10. G. Doyle, Mapping dialectal variation by querying social media, in Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Association for Computational Linguistics, Gothenburg, Sweden, 2014), pp. 98–106.
  11. C. Kleen, M. Frank, and A. Lameli, Vertical differences in German vowel space areas, in Proceedings of the 5th International Symposium on Applied Phonetics (ISAPh'24) (International Speech Communication Association (ISCA), 2024).
  12. M. Wieling and J. Nerbonne, Advances in dialectometry, Annu. Rev. Linguist. 1, 243 (2015).
  13. S. Tavakoli, D. Pigoli, J. A. D. Aston, and J. S. Coleman, A spatial modeling approach for linguistic object data: Analyzing dialect sound variations across Great Britain, J. Am. Stat. Assoc. 114, 1081 (2019).
  14. N. Romano, P. Ranacher, S. Bachmann, and S. Joost, Linguistic traits as heritable units? Spatial Bayesian clustering reveals Swiss German dialect regions, J. Ling. Geogr. 10, 11 (2022).
  15. J. O. Fernández, J. E. Bonilla, and L. Á. Rocha, The influence of geographic variables in linguistic variation, Dialectologia 32, 165 (2024).
  16. J. G. Montero and R. A. Blythe, Self-contained beta-with-spikes approximation for inference under a Wright–Fisher model, Genetics 225, iyad092 (2023).
  17. J. G. Montero, A. Karjus, K. Smith, and R. A. Blythe, Reliable detection and quantification of selective forces in language change, Corpus Ling. Ling. Theory 21, 31 (2025).
  18. A. Leemann, M.-J. Kolly, and D. Britain, The english dialects app: The creation of a crowdsourced dialect corpus, Ampersand 5, 1 (2018).
  19. B. Vaux and M. L. Jøhndal, The Cambridge Online Survey of World Englishes, https://www.tekstlab.uio.no/cambridge_survey/.
  20. R. D. Gray and Q. D. Atkinson, Language-tree divergence times support the Anatolian theory of Indo-European origin, Nature (London) 426, 435 (2003).
  21. G. J. Baxter, R. A. Blythe, W. B. Croft, and A. J. McKane, Utterance selection model of language change, Phys. Rev. E 73, 046118 (2006).
  22. F. Reali and T. L. Griffiths, Words as alleles: Connecting language evolution with Bayesian learners to models of genetic drift, Proc. R. Soc. B 277, 429 (2010).
  23. R. R. Bouckaert, P. Lemey, M. Dunn, S. J. Greenhill, A. V. Alekseyenko, A. J. Drummond, R. D. Gray, M. A. Suchard, and Q. D. Atkinson, Mapping the origins and expansion of the Indo-European language family, Science 337, 957 (2012).
  24. A. M. Etheridge, Some Mathematical Models from Population Genetics (Springer, Berlin, 2011).
  25. M. Kimura, The Neutral Theory of Molecular Evolution (Cambridge University Press, Cambridge, UK, 1983).
  26. R. A. Fisher, The Genetical Theory of Natural Selection (Clarendon Press, Oxford, UK, 1930).
  27. S. Wright, Evolution in Mendelian populations, Genetics 16, 97 (1931).
  28. W. Feller, Diffusion processes in genetics, in Proceedings of the Second Berkeley Symposium on Mathematical Statistics and Probability (University of California Press, Berkeley, CA, 1951), pp. 227–246.
  29. W. J. Ewens, Mathematical Population Genetics (Springer, Berlin, 2004).
  30. R. Holley and T. M. Liggett, Ergodic theorems for weakly interacting infinite systems and the voter model, Ann. Probab. 3, 643 (1975).
  31. P. Clifford and A. A. Sudbury, A model for spatial conflict, Biometrika 60, 581 (1973).
  32. T. M. Liggett, Interacting Particle Systems (Springer, Berlin, Heidelberg, 1985).
  33. I. Dornic, H. Chaté, J. Chave, and H. Hinrichsen, Critical coarsening without surface tension: The universality class of the voter model, Phys. Rev. Lett. 87, 045701 (2001).
  34. M. Kimura and G. H. Weiss, The stepping stone model of population structure and the decrease of genetic correlation with distance, Genetics 49, 561 (1964).
  35. R. A. Blythe and W. Croft, S-curves and the mechanisms of propagation in language change, Language 88, 269 (2012).
  36. S. Kirby, H. Cornish, and K. Smith, Cumulative cultural evolution in the laboratory: An experimental approach to the origins of structure in human language, Proc. Natl. Acad. Sci. USA 105, 10681 (2008).
  37. A. Perfors, J. B. Tenenbaum, and T. Regier, The learnability of abstract syntactic principles, Cognition 118, 306 (2011).
  38. J. Milroy, Language ideologies and the consequences of standardization, J. Socioling. 5, 530 (2001).
  39. W. Labov, S. Ash, and C. Boberg, The Atlas of North American English: Phonetics, Phonology and Sound Change (De Gruyter Mouton, Berlin, 2006).
  40. J. Grieve, C. Montgomery, A. Nini, A. Murakami, and D. Guo, Mapping lexical dialect variation in British English using Twitter, Front. Artif. Intell. 2, 11 (2019).
  41. D. Britain, One foot in the grave? Dialect death, dialect contact, and dialect birth in England, Int. J. Sociol. Lang. 2009, 121 (2009).
  42. A. Leemann, T. Blaxter, and D. Britain, The face of change in English dialects: 1950 vs 2018, in Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences (Melbourne, Australia, 2019).
  43. L. MacKenzie, G. Bailey, and D. Turton, Towards an updated dialect atlas of British English, J. Ling. Geogr. 10, 46 (2022).
  44. A. J. Bray, Theory of phase-ordering kinetics, Adv. Phys. 51, 481 (2002).
  45. O. Al Hammal, H. Chaté, I. Dornic, and M. A. Muñoz, Langevin description of critical phenomena with two symmetric absorbing states, Phys. Rev. Lett. 94, 230601 (2005).
  46. A. Lipowski, D. Lipowska, and A. L. Ferreira, Phase transition and power-law coarsening in an Ising-doped voter model, Phys. Rev. E 96, 032145 (2017).
  47. C. Castellano, S. Fortunato, and V. Loreto, Statistical physics of social dynamics, Rev. Mod. Phys. 81, 591 (2009).
  48. G. Wenker, Sprachatlas des Deutschen Reichs, Dialect atlas based on questionnaires sent to schools throughout the German Empire (1876–1887).
  49. A. Ellis, The Existing Phonology of English Dialects, Compared with That of West Saxon Speech (Greenwood Press, Westport, CT, 1889).
  50. H. Orton, S. Sanderson, and J. Widdowson, The Linguistic Atlas of England (Croom Helm, London, UK, 1978).
  51. J. Burridge and T. Blaxter, Inferring the drivers of language change using spatial models, J. Phys.: Complexity 2, 035018 (2021).
  52. T. Takahashi and Y. Ihara, Quantifying the spatial pattern of dialect words spreading from a central population, J. R. Soc. Interface 17, 20200335 (2020).
  53. N. Isern and J. Fort, Language extinction and linguistic fronts, J. R. Soc. Interface 11, 20140028 (2014).
  54. T. Raducha and T. Gubiec, Predicting language diversity with complex networks, PLoS One 13, e0196593 (2018).
  55. W. A. Kretzschmar Jr., I. Juuso, and C. Thomas Bailey, Computer simulation of dialect feature diffusion, J. Ling. Geogr. 2, 41 (2014).
  56. H. Kauhanen, D. Gopal, T. Galla, and R. Bermúdez-Otero, Geospatial distributions reflect temperatures of linguistic features, Sci. Adv. 7, eabe6540 (2021).
  57. K. Prochazka and G. Vogl, Quantifying the driving factors for language shift in a bilingual region, Proc. Natl. Acad. Sci. USA 114, 4365 (2017).
  58. P. W. Trudgill, Linguistic change and diffusion: Description and explanation in sociolinguistic dialect geography, Lang. Soc. 3, 215 (1974).
  59. Y. Murawaki, Spatial structure of evolutionary models of dialects in contact, PLoS One 10, e0134335 (2015).
  60. T. Louf, D. Sánchez, and J. J. Ramasco, Capturing the diversity of multilingual societies, Phys. Rev. Res. 3, 043146 (2021).
  61. C. Zankoc, E. Heinsalu, and M. Patriarca, Language dynamics model with finite-range interactions influencing the diffusion of linguistic traits and human dispersal, Eur. Phys. J. B 97, 66 (2024).
  62. I. Lazzizzera, Founding a mathematical diffusion model in linguistics: The case study of German syntactic features in the north-eastern Italian dialects, Eur. Phys. J. Plus 138, 833 (2023).
  63. H. Kauhanen, Neutral change, J. Ling. 53, 327 (2017).
  64. A. Baronchelli, L. Dall'Asta, A. Barrat, and V. Loreto, Topology induced coarsening in language games, Phys. Rev. E 73, 015102(R) (2006).
  65. A. Baronchelli, M. Felici, V. Loreto, E. Caglioti, and L. Steels, Sharp transition towards shared vocabularies in multi-agent systems, J. Stat. Mech. (2006) P06014.
  66. K. G. Wilson, Renormalization group and critical phenomena. I. Renormalization group and the Kadanoff scaling picture, Phys. Rev. B 4, 3174 (1971).
  67. T. Hastie, R. Tibshirani, and J. Friedman, The Elements of Statistical Learning: Data Mining, Inference, and Prediction, 2nd ed., Springer Series in Statistics (Springer, New York, NY, 2009).
  68. C. E. Rasmussen and C. K. I. Williams, Gaussian Processes for Machine Learning (The MIT Press, Cambridge, MA, 2006).
  69. F. Lindgren, H. Rue, and J. Lindström, An explicit link between Gaussian fields and Gaussian Markov random fields: The stochastic partial differential equation approach, J. R. Stat. Soc. Ser. B 73, 423 (2011).
  70. L. Onsager and S. Machlup, Fluctuations and irreversible processes, Phys. Rev. 91, 1505 (1953).
  71. K. P. Murphy, Probabilistic Machine Learning: Advanced Topics (The MIT Press, Cambridge, MA, 2023).
  72. K. P. Murphy, Probabilistic Machine Learning: An Introduction (The MIT Press, Cambridge, MA, 2022).
  73. L. Milroy, Language and Social Networks, Language in society (B. Blackwell, Oxford, UK, 1980).
  74. B. Øksendal, Stochastic Differential Equations: An Introduction with Applications, 6th ed. (Springer, Berlin, 2003).
  75. M. Kardar, Statistical Physics of Fields (Cambridge University Press, Cambridge, UK, 2007).
  76. M. Kimura, Stochastic processes and distribution of gene frequencies under natural selection, Cold Spring Harbor Symp. Quant. Biol. 20, 33 (1955).
  77. R. A. Blythe, Neutral evolution: A null model for language dynamics, Adv. Complex Syst. 15, 1150015 (2012).
  78. J. Burridge and N. Tosh, Inference in Statistical Modelling and Machine Learning: A Concise Introduction (Cambridge University Press, Cambridge, UK, 2026).
  79. A. Journel and C. Huijbregts, Mining Geostatistics (Academic Press, San Diego, CA, 1978).
  80. F. R. K. Chung, Spectral Graph Theory (American Mathematical Society, Providence, RI, 1997).
  81. C. W. Gardiner, Stochastic Methods: A Handbook for the Natural and Social Sciences (Springer, Berlin, 2009).
  82. M. Dashti, K. J. H. Law, A. M. Stuart, and J. Voss, Map estimators and their consistency in bayesian nonparametric inverse problems, Inverse Probl. 29, 095017 (2013).
  83. N. Ikeda and S. Watanabe, Stochastic Differential Equations and Diffusion Processes, North-Holland Mathematical Library, Vol. 24 (North-Holland Publishing, Amsterdam, 1981).
  84. G. Bailey, T. A. Wikle, J. Tillery, and L. Sand, The apparent time construct, Lang. Var. Change 3, 241 (1991).
  85. G. Sankoff, Cross-sectional and longitudinal studies in sociolinguistics, in Sociolinguistics: An International Handbook of the Science of Language and Society, edited by U. Ammon, N. Dittmar, K. J. Mattheier, and P. Trudgill (Mouton de Gruyter, Berlin, 2005), Vol. 2, pp. 1003–1013.
  86. G. Sankoff, Language change across the lifespan, Annu. Rev. Linguist. 4, 297 (2018).
  87. S. Särkkä, Bayesian Filtering and Smoothing, Institute of Mathematical Statistics Textbooks (Cambridge University Press, Cambridge, UK, 2013).
  88. M. Pagel, Q. D. Atkinson, and A. Meade, Frequency of word-use predicts rates of lexical evolution throughout Indo-European history, Nature (London) 449, 717 (2007).
  89. J.-B. Michel et al., Quantitative analysis of culture using millions of digitized books, Science 331, 176 (2011).
  90. J. Burridge, Spatial evolution of human dialects, Phys. Rev. X 7, 031008 (2017).
  91. W. Maguire, Mapping the existing phonology of english dialects, Dialectol. Geolinguist. 20, 84 (2012).
  92. A. Lameli, S. Montemagni, and J. Nerbonne, Dialectal dynamics—An introduction, Languages 10, 265 (2025).
  93. C. L. Mallows, Some comments on Cp, Technometrics 15, 661 (1973).
  94. H. Akaike, A new look at the statistical model identification, IEEE Trans. Autom. Control 19, 716 (1974).
  95. U. Weinreich, W. Labov, and M. Herzog, Empirical Foundations for a Theory of Language Change (University of Texas Press, Austin, TX, 1968).
  96. J. Milroy and L. Milroy, Authority in Language: Investigating Standard English (Routledge, London, UK and New York, NY, 2012).
  97. J. A. Goldstone, R. H. Bates, D. L. Epstein, T. R. Gurr, M. Lustik, M. G. Marshall, J. Ulfelder, and M. Woodward, A global model for forecasting political instability, Am. J. Polit. Sci. 54, 190 (2010).
  98. K. R. Popper, The Poverty of Historicism (Routledge and Kegan Paul, London, UK, 1957).
  99. J. Binney, N. Dowrick, A. Fisher, and M. Newman, The Theory of Critical Phenomena: An Introduction to the Renormalization Group (Clarendon Press, Oxford, UK, 1992).
  100. J. M. Hillenbrand, L. A. Getty, M. J. Clark, and K. Wheeler, Acoustic characteristics of American English vowels, J. Acoust. Soc. Am. 97, 3099 (1995).
  101. K. Stadler, R. A. Blythe, K. Smith, and S. Kirby, Momentum in language change: A model of self-actuating S-shaped curves, Lang. Dyn. Chang. 6, 171 (2016).
  102. W. G. Mitchener, A stochastic model of language change through social structure and prediction-driven instability, SIAM J. Appl. Math. 77, 2272 (2017).
  103. Z. Fagyal, S. Swarup, A. M. Escobar, L. Gasser, and K. Lakkaraju, Centers and peripheries: Network roles in language change, Lingua 120, 2061 (2010).
  104. Y. Fang and J. W. Jawitz, High‐resolution reconstruction of the United States human population distribution, 1790–2010, Sci. Data 5, 180067 (2018).
  105. T. Antal, S. Redner, and V. Sood, Evolutionary dynamics on degree-heterogeneous graphs, Phys. Rev. Lett. 96, 188104 (2006).
  106. V. Sood, T. Antal, and S. Redner, Voter models on heterogeneous networks, Phys. Rev. E 77, 041121 (2008).
  107. D. Deffner, A. Kandler, and L. Fogarty, Effective population size for culturally evolving traits, PLoS Comput. Biol. 18, e1009430 (2022).
  108. R. S. Waples, The idiot's guide to effective population size, Mol. Ecol. 34, e17670 (2025).
  109. I. J. Schoenberg, Metric spaces and positive definite functions, Trans. Am. Math. Soc. 44, 522 (1938).

Outline

Information

Phys. Rev. E 113, 044310– Published 23 April, 2026
  • Received 7 January 2026
  • Accepted 5 March 2026
Crossmark - Check for updates button

©2026 American Physical Society

Sign In to Your Journals Account

Filter

Filter

Article Lookup

Enter a citation